1 00:00:45,000 --> 00:00:47,800 Salamat. 2 00:01:18,639 --> 00:01:21,440 Oh, akong Dios. 3 00:01:34,119 --> 00:01:36,920 Salamat. 4 00:02:27,530 --> 00:02:28,530 Salamat. 5 00:07:18,670 --> 00:07:19,309 Gusto ug pizza? 6 00:07:19,310 --> 00:07:20,310 Dili. 7 00:07:20,870 --> 00:07:24,210 Nahuman na nimo kining tanan. Mahimo ba nato kuha ug pizza karong gabii? 8 00:07:24,610 --> 00:07:25,610 Dili karong gabii, higala. 9 00:07:25,730 --> 00:07:28,570 Dili ka ganahan ug pizza. Dili, dili ko sama sa keso. 10 00:07:29,350 --> 00:07:30,970 Ang pizza dili pizza nga walay keso. 11 00:07:31,930 --> 00:07:33,070 Kana usa ka dili maayo nga punto. 12 00:07:35,170 --> 00:07:39,390 Tay, hala. Oo? Uh, okay. Atong buhata... 13 00:07:44,090 --> 00:07:47,790 Gisugyot sa mga kritiko nga tulo ka tuig sa halos padayon nga hulaw ang napugos 14 00:07:47,790 --> 00:07:51,250 mga mag-uuma sa pagpangita og bag-o ug nagkadaghan desperado nga mga lakang aron makakwarta. 15 00:07:51,710 --> 00:07:56,670 Apan ang mga tigpamuhunan sa gobyerno nagduso aron ilunsad ang bag-ong dagkong mga laraw sa tubig 16 00:07:56,670 --> 00:07:59,110 pagdumala ug irigasyon sa desyerto mga lugar. 17 00:07:59,830 --> 00:08:01,270 Kini ba usa ka impresyon kanimo? 18 00:08:03,030 --> 00:08:05,070 Oh, impresyon kana nako? Uban sa a butang sa kamot? 19 00:08:05,830 --> 00:08:06,789 Oo. 20 00:08:06,790 --> 00:08:10,770 Dili sama sa swathe sa pagpangawat nga gikuha dapit sa panahon sa Arab Spring sa 2011, 21 00:08:11,580 --> 00:08:15,300 Ang mga awtoridad sa Ehipto dili sigurado kung unsa maoy hinungdan sa kasamtangan nga uptick sa 22 00:08:15,300 --> 00:08:18,360 dili awtorisado nga tabang sa pagpanigarilyo ug pagkaon sa mga artifact. 23 00:08:19,180 --> 00:08:21,960 Kinahanglan natong praktison kini samtang naa pa mga limitasyon. 24 00:08:29,920 --> 00:08:35,799 Um... Ako ba 25 00:08:35,799 --> 00:08:38,720 gamita kaayo akong kamot kung naa ko sa TV? 26 00:08:40,080 --> 00:08:41,080 Um... 27 00:08:48,159 --> 00:08:54,320 Kana mga catchphrases. Buot ipasabot, buhaton ko ba sobra ra ba niining tae sa akong mga kamot? 28 00:08:54,700 --> 00:08:57,680 Tungod kay kini mahimo nga posible kaayo makalagot para sa akong viewers. 29 00:08:57,980 --> 00:08:59,140 Nahibal-an nimo kung unsa ang tinuod nga makalagot? 30 00:08:59,380 --> 00:09:00,780 Ingna nga gibuhat nimo kini sa gabii. 31 00:09:01,160 --> 00:09:03,060 O gibati nimo nga kinahanglan nimo kining hunongon. 32 00:09:03,600 --> 00:09:06,080 Oh, oo? Makalagot sa imong peripheral nga panan-aw? 33 00:09:06,580 --> 00:09:07,920 Oo. Unsa man kini? 34 00:09:08,160 --> 00:09:09,160 Makalagot ba kini? 35 00:09:09,300 --> 00:09:10,300 Makalagot kini. 36 00:09:12,850 --> 00:09:15,790 Kung imo siyang sugton, musulod ba siya ang kahayag? 37 00:09:16,630 --> 00:09:17,850 Anaa siya sa kahayag. 38 00:10:12,320 --> 00:10:16,280 Apan sa sunod namong pagbalik sa Albuquerque semana, dad-on namo siya diretso sa 39 00:10:16,280 --> 00:10:19,840 ospital para sa saktong pag-ayo. Miingon ka sa New York mi mupuyo sunod. 40 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Naa ang akong lola. 41 00:10:21,240 --> 00:10:23,980 Bisag asa ta sunod, I hope magpabilin ka dinhi. 42 00:10:40,780 --> 00:10:42,680 Mao to nigawas ang bag-ong baby woman ni mama. 43 00:11:46,440 --> 00:11:48,000 Naa kay mama, di ba? 44 00:11:49,480 --> 00:11:50,580 Asa si Lila karon? 45 00:11:51,480 --> 00:11:55,980 Siya adunay sakit nga tiyan, apan wala gusto ka mabalaka kung wala ka nagsulti 46 00:11:55,980 --> 00:11:56,939 kanako. 47 00:11:56,940 --> 00:11:58,560 Ug nakakita ko sa imong mga higala. 48 00:12:01,640 --> 00:12:03,660 Naa ba siyay gisulti nimo bahin nako? 49 00:12:05,280 --> 00:12:07,360 Aw, siya miingon nga ikaw usa ka salamangkero. 50 00:12:08,440 --> 00:12:11,540 Unsay gusto nimo makita? 51 00:12:17,800 --> 00:12:20,580 Unsa imong gibati sa atong bag-ong anak nagtubo pag-usab, Stan? 52 00:12:21,720 --> 00:12:22,940 Walay fucking nga paagi. 53 00:12:23,460 --> 00:12:24,700 Oo fucking nga paagi. 54 00:12:25,080 --> 00:12:26,080 Naa kay trabaho? 55 00:12:26,380 --> 00:12:27,980 Oo. Nanawag lang sila. 56 00:12:28,320 --> 00:12:29,320 Oh Dios ko. 57 00:12:29,560 --> 00:12:31,620 Naningkamot ko nga mag-quack ug wala ko ang kwarta. 58 00:13:13,920 --> 00:13:20,740 Kinahanglang moadto ko karon ug mosumbag 59 00:13:20,740 --> 00:13:21,740 kanang usa. 60 00:13:41,220 --> 00:13:42,620 Hulat. 61 00:13:44,000 --> 00:13:47,240 Sultihi ko unsa? 62 00:13:50,800 --> 00:13:56,460 Para sa unsa? 63 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 naa bay lain? 64 00:17:57,060 --> 00:18:00,310 wala ko kabalo. Salamat 65 00:18:00,310 --> 00:18:15,790 ikaw. 66 00:18:15,970 --> 00:18:17,190 Salamat. 67 00:18:49,220 --> 00:18:50,880 Nagnegosyo ka ba? 68 00:19:01,520 --> 00:19:05,940 Kanus-a ang katapusang higayon nga nakigsulti ka kanako? 69 00:19:06,540 --> 00:19:07,540 11 a.m. 70 00:19:07,780 --> 00:19:12,360 Ug unya miadto ko sa trabaho ug ikaw sa balay uban sa mga bata. 71 00:19:52,259 --> 00:19:54,660 Hoy, abi nimo wala ko kabalo kung unsa ka naghisgot bahin sa? 72 00:20:15,690 --> 00:20:17,450 Karon dinhi sa ABQ News 82. 73 00:21:42,120 --> 00:21:43,120 Unsa na? 74 00:21:43,860 --> 00:21:44,860 Unsa na? 75 00:22:10,920 --> 00:22:11,920 Nakadungog ko nimo, Charlie. 76 00:22:12,360 --> 00:22:13,660 Papa! Uy. 77 00:22:14,020 --> 00:22:16,460 Wala ko nag-ingon nga makit-an nimo kung unsa kini mao ang. Oh, nakita ko. 78 00:22:17,180 --> 00:22:18,680 Gusto nimo nga ibira nako kini gamit ang pliers? 79 00:22:18,980 --> 00:22:19,980 Dili. Kinahanglan nimo. 80 00:22:23,400 --> 00:22:26,620 Dali diri. 81 00:22:29,480 --> 00:22:33,000 Sorry, naningkamot ko nga makabalik sa Ika-25 sa suok. 82 00:22:33,460 --> 00:22:35,800 Nawala na sa suok. Gihunahuna ko kini nawala sa suok. 83 00:22:36,600 --> 00:22:37,700 Nakaingon ka nga corner? 84 00:22:38,140 --> 00:22:38,959 Dili, nahimo nimo. 85 00:22:38,960 --> 00:22:39,960 Maayo kadto. 86 00:22:40,120 --> 00:22:42,200 Gipintalan nako ang mga impactor sa banyo. 87 00:22:42,920 --> 00:22:44,360 Gipintalan nako ang pool uban nako kausa. 88 00:22:44,560 --> 00:22:48,300 Naa koy tawag para muingon nga nominado ko isip vice chair sa akong week's club. Dili 89 00:22:48,300 --> 00:22:49,600 telepono sa lamesa sa panihapon. 90 00:22:49,840 --> 00:22:50,840 May gusto ko ipakita nimo. 91 00:22:51,480 --> 00:22:52,480 Unsa ni? 92 00:22:52,580 --> 00:22:56,540 Kini ang kasayuran bahin sa eskuylahan biyahe ngadto sa Europe sa tingpamulak. 93 00:22:58,700 --> 00:22:59,840 Nganong gipakita nimo kini kanako? 94 00:23:00,060 --> 00:23:02,660 Unom na lang ka bulan ug gusto nako aron mahibal-an nimo kini. 95 00:23:02,900 --> 00:23:04,360 Dili ba kini ang akong higayon nga mogawas karong gabii? 96 00:23:05,980 --> 00:23:08,700 Sa akong hunahuna nahibal-an nimo nga dili nimo kinahanglan mahibal-an kining tanan. 97 00:23:09,120 --> 00:23:10,800 Nahibal-an ko nga dili nako kinahanglan, apan gusto nako. 98 00:23:11,460 --> 00:23:13,040 Oh, usa ka slug nga ospital? 99 00:23:14,540 --> 00:23:15,540 Ngano dili? 100 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 Dili kini. 101 00:23:17,020 --> 00:23:18,780 Kanus-a ang katapusang higayon nga nag-uban kami sa usa ka pamilya bakasyon? 102 00:23:19,120 --> 00:23:22,820 Okay, maghisgot kita bahin niini sa lain oras, okay? Dili, dili kami. Dili gyud namo buhaton. 103 00:23:23,220 --> 00:23:24,460 Ayaw isulti kini sa imong mama. 104 00:23:24,660 --> 00:23:28,320 Kay nahadlok ka lang sa usa ka butang mahitabo sa akoa. Pero dili ko 105 00:23:28,320 --> 00:23:29,320 kataw-anan, Mama. 106 00:23:30,520 --> 00:23:31,600 Nganong kinahanglan ko nga magtagad? 107 00:25:56,200 --> 00:25:58,780 Ang MRI ug X-ray nagpakita nga adunay butang sa sulod. 108 00:26:00,640 --> 00:26:02,420 Siyempre, ang bala gipusil. 109 00:26:04,100 --> 00:26:06,680 Kini gikan sa katapusan sa insidente. 110 00:26:07,520 --> 00:26:10,820 Nakit-an siya sa pagkabangga sa sakyanan ug gipusil gikan sa pusil. 111 00:26:11,120 --> 00:26:15,240 Gipusil siya ug mao kini ang balay sa mga agalon. 112 00:26:16,960 --> 00:26:18,500 Sila ang mag-atiman kanamo. 113 00:28:24,439 --> 00:28:25,439 uy, 114 00:28:26,280 --> 00:28:27,960 baki. Pagkuha ko ug baki. 115 00:28:47,550 --> 00:28:48,950 Gikan sa among lungsod nga anghel. 116 00:28:50,590 --> 00:28:52,490 Sa akong hunahuna ako usa ka bug-os nga baki, tawo. 117 00:28:52,690 --> 00:28:54,150 Oo. Husto? 118 00:28:54,390 --> 00:28:55,770 Oo. Sige. 119 00:28:59,890 --> 00:29:03,350 Mahimo ba nako makuha ang imong mga kumagko karon? 120 00:29:03,590 --> 00:29:04,569 Dili. Kami nagpirma. 121 00:29:04,570 --> 00:29:06,450 Dili. Dili gyud nimo mahimo. 122 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 Hello? 123 00:29:14,800 --> 00:29:16,780 Hello, mao ba kini si Mr. Charlie Cannon? 124 00:29:17,060 --> 00:29:18,580 Sorry, buddy, dili ko mupalit kung unsa ka pagbaligya. 125 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 Dili, dili, dili, dili. 126 00:29:20,360 --> 00:29:22,680 Mr. Cannon, ako si Bryce Vogel. 127 00:29:22,900 --> 00:29:26,040 Deputy chief of mission ko sa U.S. Embahada sa Cairo. 128 00:29:28,440 --> 00:29:29,700 Uh, okay. Uh, 129 00:29:30,620 --> 00:29:31,620 oo, oo, maayo kami. 130 00:29:43,660 --> 00:29:44,880 Di gyud ka mingawon nako. 131 00:30:47,820 --> 00:30:49,140 Walay kalit nga paglihok. 132 00:31:02,120 --> 00:31:03,340 Walay kusog nga saba. 133 00:31:04,200 --> 00:31:08,800 Kinahanglan nga moagi ka sa imong nadiskobrehan gikan sa press aron ihatag kanimo ug sa imong 134 00:31:08,800 --> 00:31:11,000 pamilya igong panahon sa pag-adjust sa imong bag-o sitwasyon. 135 00:33:02,640 --> 00:33:06,620 Bisan sa ilawom niini, ang nahabilin sa amon ang makasakit sa kasingkasing nga mga mata sa ibabaw sa iyang mga mata. 136 00:33:07,380 --> 00:33:08,900 Ug ang imahe nawala. 137 00:33:09,540 --> 00:33:13,340 Ang kaharuhay sa panimalay mao ang labing maayo tambal aron makatabang sa pag-ayo sa mga problema sa panglawas 138 00:33:13,340 --> 00:33:14,340 kaniadto pa. 139 00:34:18,440 --> 00:34:22,020 Kini usa ka vassal sarcophagus tali sa duha ug tulo ka libo ka tuig ang kagulangon. 140 00:34:22,860 --> 00:34:25,960 Abi nakog gihatod siya sa sulod gikan lang sa pagkahagsa sa ayroplano. 141 00:34:27,540 --> 00:34:31,340 Unsa man ang gibuhat sa among anak nga babaye usa ka tulo ka libo ka tuig nga sarcophagus? 142 00:34:32,560 --> 00:34:36,580 Kung gusto ka magpalusot og usa ka butang o bisan usa ka tawo dinhi sa nasud ug likayan 143 00:34:36,580 --> 00:34:38,760 detection, ang labing maayo nga dapit mao ang sulod sa atong kasaysayan. 144 00:34:39,980 --> 00:34:42,440 Ang buta nga mga mata gipunting sa ilegal pamatigayon sa mga artifact. 145 00:34:48,400 --> 00:34:49,400 Nahinumdom ko nimo. 146 00:34:53,380 --> 00:34:55,679 Anaa ka aron kidnap ang lalaki. 147 00:34:56,739 --> 00:34:59,460 Ikaw adunay usa ka pulong uban kaniya sa teorya ug unya sa kasagaran, dili ba? 148 00:35:00,800 --> 00:35:02,440 Abi nimog naa koy nabuhat niya. 149 00:35:03,860 --> 00:35:10,720 Diin ang maong tawo 150 00:35:10,720 --> 00:35:11,720 gikan? 151 00:35:19,630 --> 00:35:24,990 Mobuhat ka ba og mas maayo nga trabaho sa pagpangita kang Angel Cardano kay sa iyang gibuhat? 152 00:35:49,940 --> 00:35:50,940 Maayong gabii. 153 00:37:23,430 --> 00:37:26,450 Busa kinsay kaedad nimo karon kanus-a ikaw, kabalo ka? 154 00:38:05,580 --> 00:38:06,580 Amen. 155 00:39:40,600 --> 00:39:42,340 Palihug, mga ginikanan, palihug suportahi kami. 156 00:39:43,420 --> 00:39:45,480 Ang panahon naa sa unahan nimo. 157 00:40:30,410 --> 00:40:32,810 Nahinumdom ka ba sa adlaw nga kita mibalhin dinhi karong adlawa? Unsay nahitabo? 158 00:40:34,550 --> 00:40:39,650 Gusto ba nimo mahibal-an kung unsa ang imong mga pulong sama sa? 159 00:40:41,250 --> 00:40:44,410 Gusto ba nimo mahibal-an kung unsa ang imong mga pulong sama sa? 160 00:42:15,960 --> 00:42:17,440 Dili nimo kini mahimo. Ingon ana. 161 00:45:00,509 --> 00:45:01,509 Salamat. 162 00:47:05,230 --> 00:47:10,050 Normal ang gibati ni Dr. Normal nga katingad-an pagbalik eskwelahan karon, pero kinahanglan lang 163 00:47:10,050 --> 00:47:11,330 normal ang mga butang kung mahimo naton. 164 00:47:11,710 --> 00:47:14,450 Dr. Normal, ayaw pagsulti kang bisan kinsa nga ako adunay a neural receptor. 165 00:47:14,970 --> 00:47:15,970 kabalo ko. 166 00:47:16,290 --> 00:47:17,350 Sa pagkakaron. 167 00:47:40,270 --> 00:47:44,690 Kinahanglang kuhaon sa doktor ang mga tawo pag-usab ug kini mahimong usa ka punto sa ilang 168 00:47:44,690 --> 00:47:45,690 kinabuhi. 169 00:48:31,340 --> 00:48:32,680 Kinahanglan nga magkuha ka usa ka matahum nga kolor. 170 00:48:33,320 --> 00:48:34,760 Sama sa chili pepper tingali? 171 00:48:44,420 --> 00:48:46,560 Nagbuhat sila ug daotan nga butang dinhi sa balay. 172 00:49:49,800 --> 00:49:51,460 Makahimo ka og kwintas gikan niini karon. 173 00:50:42,060 --> 00:50:43,180 Giingnan ko nga makigsulti nimo. 174 00:50:43,380 --> 00:50:46,420 Pakigsulti kanako, nahibal-an nimo, ug usa ka adlaw, kung gusto nimo isulti nako, mamalhin ta. 175 00:50:46,720 --> 00:50:48,860 Walay lain kondili si Sophia Lorenz. 176 00:50:49,840 --> 00:50:52,460 Ah, Sophia. 177 00:50:53,020 --> 00:50:55,960 Nahibal-an nimo, siya usa ka maayo nga tawo. Mga tawo ingna nga wala nako siya gibuwagan. 178 00:50:56,200 --> 00:51:00,020 Nahibal-an nimo, usa ka gabii, nakuha ang iyang stylist sayop, ug unya iyang gigulo ang iyang buhok. 179 00:51:00,260 --> 00:51:02,000 Tingali gitawag nila kini nga gugma. 180 00:51:12,650 --> 00:51:13,650 Dios! 181 00:53:49,840 --> 00:53:51,980 kinahanglan nga maghunahuna sa pagpangita og usa ka dapit alang sa kaniya. 182 00:53:56,680 --> 00:53:58,060 Bisan sa usa lang ka higayon. 183 00:53:59,980 --> 00:54:03,640 Abi ba nimo dili nako kaya ang pag-atiman sa akong kaugalingong anak nga babaye sa balay? 184 00:54:07,400 --> 00:54:08,640 Dili kana ang akong gisulti. 185 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 Nganong nakaingon ka ana? 186 00:54:10,740 --> 00:54:16,060 Gisulti ko kung unsa ang iyang gibuhat iyang kaugalingon ug ang paagi sa iyang paggawi 187 00:54:16,060 --> 00:54:17,060 daghan para sa imong tiyan. 188 00:54:18,090 --> 00:54:19,510 Apan dili siya moadto bisan asa. 189 00:54:20,350 --> 00:54:22,430 Dugay na siya nga nawala ug siya luwas na usab. 190 00:54:22,810 --> 00:54:23,810 Uban namo. 191 00:54:25,050 --> 00:54:26,050 Laurie. 192 00:54:26,330 --> 00:54:27,690 Laurie, asa ka paingon? 193 00:54:28,510 --> 00:54:30,170 Kinahanglan nimo akong tabangan. Laurie! 194 00:54:30,810 --> 00:54:32,050 Dili nimo kini mabalewala. 195 00:54:32,450 --> 00:54:35,830 Ayaw pagdani. Ang doktor miingon kaniya kinahanglan nga kauban sa iyang pamilya. 196 00:54:36,230 --> 00:54:37,810 Dili ba nimo gusto mahibal-an kung unsa ang nahitabo kaniya? 197 00:54:45,399 --> 00:54:48,220 Ngano na stuck ka sa past sa tanang panahon? 198 00:54:48,480 --> 00:54:51,040 Wala ko stuck sa past. naningkamot ko pagpangita og mga tubag. 199 00:54:51,480 --> 00:54:52,580 Ana siya. Kahibaw ko. 200 00:54:52,800 --> 00:54:55,800 Abi ba nimo wala ko mauwaw nga ako naa sa balay ang akong anak nga babaye? Ikaw ba? Sa 201 00:54:55,820 --> 00:54:58,100 Pero dili nato sya maayu kung wala mi kabalo unsay nahitabo niya. 202 00:54:58,460 --> 00:54:59,460 wala ko kabalo. 203 00:55:00,080 --> 00:55:01,080 wala ko kabalo. 204 00:55:01,320 --> 00:55:02,158 wala ko kabalo. 205 00:55:02,160 --> 00:55:03,480 wala ko kabalo. 206 00:55:28,420 --> 00:55:29,820 Nahibal-an nimo kung unsa, Larry? 207 00:55:31,640 --> 00:55:33,740 I know gibasol ko nimo sa nahitabo kaniya. 208 00:55:35,700 --> 00:55:37,360 Dili nimo kinahanglan nga isulti kini. 209 00:55:38,460 --> 00:55:39,660 Nasulat na sa tanan nimo. 210 00:55:40,560 --> 00:55:42,100 Kada adlaw nga fucking. 211 00:55:43,920 --> 00:55:44,920 Oo, oo. 212 00:55:45,540 --> 00:55:47,740 Ako ang naa sa adlaw nga siya nawala. 213 00:55:49,640 --> 00:55:51,820 Apan unsa ang mahitungod sa tanan nga mga adlaw sa diha nga ikaw naa didto? 214 00:55:53,800 --> 00:55:57,360 Naunsa nga wala man ka makaamgo nga naa siya sekreto nga higala sa tumoy sa tanaman? 215 00:56:07,520 --> 00:56:08,520 pasayloa ko. 216 00:56:10,220 --> 00:56:11,220 pasayloa ko. 217 00:59:07,440 --> 00:59:09,400 sa med school, nga naa sa pikas block, akong mga higala. 218 00:59:11,420 --> 00:59:13,720 Kini ang Arkeolohiya 101. 219 00:59:15,020 --> 00:59:17,880 Ug ania, ang adlaw sa sagbayan moabut. 220 00:59:25,040 --> 00:59:28,900 Uy, pasayloa ko, Mr. Bixler. Mahimo ba nako ang usa ka gutlo sa imong panahon? Kini si Professor 221 00:59:28,900 --> 00:59:33,700 Bixler. Ug ang tutorial nga bahin sa lingkoranan nagbitay sa sama nga bungbong sa 222 00:59:34,020 --> 00:59:36,360 Dili, dili, dili. Dili ko estudyante. ako, um... 223 00:59:53,390 --> 00:59:54,590 Atong biyaan sila niini. 224 00:59:55,990 --> 00:59:57,450 Kini nga libro usa ka lit-ag. 225 00:59:58,450 --> 01:00:05,270 Ang unang pagpangita mao ang usa ka bahandi sa karaang Ehipto, balik sa 3,000 ka tuig 226 01:00:05,270 --> 01:00:06,270 Nanaog si Jesus. 227 01:00:07,030 --> 01:00:08,030 Nahibal-an ba nimo ang akong gisulti? 228 01:03:59,560 --> 01:04:00,560 Naunsa na siya karon? 229 01:04:02,160 --> 01:04:03,160 Maayo ang iyang gibuhat. 230 01:04:05,080 --> 01:04:06,080 Unsay nahitabo? 231 01:04:08,780 --> 01:04:09,780 Unsa ang ngalan? 232 01:04:10,340 --> 01:04:12,160 Kini, uh, kini si Waylon. 233 01:04:13,960 --> 01:04:14,960 Waylon? 234 01:04:16,160 --> 01:04:18,140 Wala ko kabalo kung Waylon, Waylon or unsa buotan. 235 01:04:23,520 --> 01:04:24,860 Usa kini ka mangtas, Waylon. 236 01:04:41,130 --> 01:04:42,130 Pila ka tawo ang imong nakit-an? 237 01:04:45,770 --> 01:04:46,770 Singkwentay-siyete. 238 01:04:48,650 --> 01:04:50,470 Pila man kanila ang buhi pa? 239 01:04:53,290 --> 01:04:54,290 Usa. 240 01:04:57,130 --> 01:05:00,790 Dili ko mabuhi nga wala kabalo kung unsa nahitabo sa iyaha. 241 01:05:05,130 --> 01:05:06,490 Aduna ka bay mga higala? 242 01:05:12,900 --> 01:05:13,940 Dili, dili. 243 01:05:15,020 --> 01:05:16,660 Bisan kinsa nga ingon niana nga ngalan sa imong kinabuhi? 244 01:05:17,360 --> 01:05:21,440 Dili kay makahinumdom ko, dili. 245 01:07:15,170 --> 01:07:17,090 Bye. Bye. 246 01:07:52,300 --> 01:07:54,680 Oo, makasulti usab ako karon. 247 01:07:55,220 --> 01:07:57,140 Balaan, kuhaon ko si Mama. 248 01:07:57,580 --> 01:07:58,580 Dili, higala. 249 01:07:59,460 --> 01:08:00,800 Himoon nato nga surpresa. 250 01:08:01,520 --> 01:08:04,300 Gusto kong magpraktis sa pagpakigsulti kanimo una. 251 01:08:07,140 --> 01:08:12,420 Wa man ka kaila nako. 252 01:08:15,800 --> 01:08:20,460 Mao nga gusto nako mahibal-an ang tanan lain-laing mga butang mahitungod kanimo. 253 01:08:21,740 --> 01:08:22,740 Ug usa. 254 01:10:03,560 --> 01:10:06,700 ......... 255 01:10:34,320 --> 01:10:35,320 Salamat. 256 01:11:33,230 --> 01:11:36,770 Unsa ang Nazareno? 257 01:11:37,390 --> 01:11:40,650 Dili kini usa ka Nazar. Usa kini ka Nazar. 258 01:13:58,190 --> 01:13:59,190 Oo nga ma'am. 259 01:14:00,170 --> 01:14:01,170 Dili ko baki. 260 01:14:02,010 --> 01:14:03,010 Husto kana. 261 01:14:03,190 --> 01:14:04,190 Dili ka baki. 262 01:14:05,590 --> 01:14:06,910 Nawong sa ilaga. 263 01:15:24,720 --> 01:15:25,720 Dili. 264 01:19:43,020 --> 01:19:44,020 Nagkinahanglan kami og tabang. 265 01:19:45,140 --> 01:19:46,140 Nagkinahanglan kami og tabang. 266 01:20:23,920 --> 01:20:24,920 wala ko kabalo. 267 01:21:53,580 --> 01:21:54,580 Layla Khalil. 268 01:22:54,700 --> 01:22:57,500 Salamat. 269 01:23:03,600 --> 01:23:04,600 Salamat. 270 01:24:21,420 --> 01:24:22,420 Salamat. 271 01:28:31,720 --> 01:28:32,720 Salamat. 272 01:30:43,610 --> 01:30:45,330 Unsa kini nga matang sa butang? 273 01:32:07,270 --> 01:32:10,490 wala ko kabalo. 274 01:32:21,320 --> 01:32:22,640 . . . 275 01:33:43,610 --> 01:33:45,530 Mobalik ko sa pipila ka minuto ug susiha kini. 276 01:34:53,040 --> 01:34:55,000 sa usa ka dako nga malipayong party sa hagdanan. 277 01:34:56,500 --> 01:34:57,940 Nganong nagtago-tago sila? 278 01:38:46,910 --> 01:38:49,850 Nagdali ta mama, okay? 279 01:39:25,100 --> 01:39:26,480 Kinahanglan kong ipakita kanimo kung unsa ang naa sa teyp. 280 01:39:28,640 --> 01:39:32,300 Apan hinungdanon kaayo nga makita kung unsa nahitabo tibuok adlaw. 281 01:39:44,540 --> 01:39:47,180 Kini ang babaye nga nagkuha sa sinina off. 282 01:39:54,160 --> 01:40:00,960 Ang ngitngit nga mga timailhan nagsugod na sa pagpuno sa makausa pa, nagpasidaan kanamo nga ang 283 01:40:00,960 --> 01:40:07,500 niabot na ang mga panahon sa pagpasalig pag-usab sa pagpugong sa atong karaang pamilya 284 01:40:23,980 --> 01:40:30,480 dako nga responsibilidad sa pagsiguro nga magpabiling protektado ang atong mga pamilya 285 01:40:30,480 --> 01:40:34,160 gikan sa daotang baho sa Nazareno. 286 01:40:36,220 --> 01:40:42,020 Gipasalig ko kini kanimo aron sa mga dekada sa pag-abot sa imong 287 01:40:42,020 --> 01:40:48,920 ang mga bata makahibalo unsa ang kinahanglan nilang buhaton kon panahon na nila 288 01:40:48,920 --> 01:40:50,060 ibalhin kini nga demonyo. 289 01:40:52,460 --> 01:40:59,420 Gikan sa usa ka nagasto nga sudlanan ngadto sa usa ka bag-o giandam 290 01:40:59,420 --> 01:41:00,420 kabayo. 291 01:47:02,160 --> 01:47:03,160 Wala ko kabalo unsa akong buhaton ani. 292 01:48:54,380 --> 01:48:55,640 Gusto ka ba makakita og usa ka butang? 293 01:48:57,740 --> 01:48:58,740 Dali na. 294 01:51:32,200 --> 01:51:33,200 Salamat. 295 01:54:50,620 --> 01:54:53,340 Oh Dios ko! 296 01:58:05,230 --> 01:58:06,230 Salamat kaayo. 297 02:00:39,370 --> 02:00:40,490 Giunsa nimo pagkahibalo niana? 298 02:00:51,290 --> 02:00:54,170 Kinahanglan nimong ipasabot kanako ang imong nakita. 299 02:00:57,290 --> 02:01:02,110 Unya masabtan nimo kung unsa nakita nimo. 300 02:01:27,950 --> 02:01:29,310 Gusto ko og kalinaw. 301 02:01:29,910 --> 02:01:33,190 Gusto ko og kalinaw.